face someone

"face someone" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	look someone in the face f.	birinin yüzüne bakmak
2	Genel	talk someone face to face f.	yüz yüze konuşmak
3	Genel	laugh in someone's face f.	birinin suratına gülmek
4	Genel	laugh in someone's face f.	suratına gülüp geçmek
5	Genel	laugh in someone's face f.	birinin burnuna gülmek
6	Genel	shut the door in someone's face f.	kapıyı yüzüne kapatmak
7	Genel	shut the door in someone's face f.	kapıyı suratına kapatmak
8	Genel	a ... look to come over someone's face f.	(yüzü/suratı) ifadesine bürünmek
9	Genel	shoot someone in the face f.	birisini suratından vurmak
10	Genel	punch someone directly in the face f.	yüzünün ortasına yumruğu patlatmak
11	Genel	stroke someone's face f.	birinin yüzünü okşamak
Öbek Fiiller
12	Öbek Fiiller	face up (to someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) karşısına çıkmak
13	Öbek Fiiller	face (someone or something) into something f.	(birini/bir şeyi) bir şeye bakacak şekilde döndürmek
14	Öbek Fiiller	face someone or something forward f.	birinin/bir şeyin ön yüzünü (arka yüzünü, yan yüzünü) çevirmek
15	Öbek Fiiller	face someone or something forward f.	birini/bir şeyi öne (arkaya, sağa, sola) çevirmek
16	Öbek Fiiller	face someone or something forward f.	birinin/bir şeyin düzünü (tersini, yanını) çevirmek
17	Öbek Fiiller	face someone or something forward f.	birini/bir şeyi düz (ters, yan) çevirmek
18	Öbek Fiiller	face (someone or something) into something f.	(birinin/bir şeyin) yüzünü bir şeye doğru çevirmek
19	Öbek Fiiller	face up (to someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) yüzleşmek
20	Öbek Fiiller	face up (to someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) yüz yüze gelmek
21	Öbek Fiiller	face away (from someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) başka tarafa bakmak
22	Öbek Fiiller	face with (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) yüz yüze gelmek
23	Öbek Fiiller	face with (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) karşı karşıya kalmak
24	Öbek Fiiller	face with (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) yüzleşmek
25	Öbek Fiiller	face away (from someone or something) f.	(birine/bir şeye) arkasını dönmek
26	Öbek Fiiller	face someone with something f.	birini bir şeyle yüzleştirmek
27	Öbek Fiiller	face with (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) karşı karşıya bulunmak
28	Öbek Fiiller	face someone with something f.	birini bir şeyle karşı karşıya getirmek
29	Öbek Fiiller	face away (from someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) başını/yüzünü çevirmek
30	Öbek Fiiller	take (someone or something) at face value f.	(birini/bir şeyi) dış görünümüne göre/görüntüsüne bakarak/yüzeysel olarak değerlendirmek
31	Öbek Fiiller	take (someone or something) at face value f.	(birini/bir şeyi) yüzeysel olarak değerlendirmek
32	Öbek Fiiller	take (someone or something) at face value f.	(birini/bir şeyi) dışarıdan göründüğü gibi kabul etmek
Konuşma Dili
33	Konuşma Dili	explode in someone's face i.	her şeyin altüst olması
34	Konuşma Dili	blow up in someone's face i.	her şeyin altüst olması
35	Konuşma Dili	explode in someone's face f.	çok kötü sonuçlar doğurmak
36	Konuşma Dili	blow up in someone's face f.	yok olmak
37	Konuşma Dili	blow up in someone's face f.	mahvolmak
38	Konuşma Dili	explode in someone's face f.	mahvolmak
39	Konuşma Dili	blow up in someone's face f.	elinde patlamak
40	Konuşma Dili	explode in someone's face f.	elinde patlamak
41	Konuşma Dili	blow up in someone's face f.	çok kötü sonuçlar doğurmak
42	Konuşma Dili	explode in someone's face f.	yok olmak
43	Konuşma Dili	smash someone's face in f.	kaşını gözünü patlatmak
44	Konuşma Dili	smash someone's face in f.	suratını dağıtmak
45	Konuşma Dili	smash someone's face in f.	ağzını burnunu kırmak
46	Konuşma Dili	smash someone's face in f.	façasını bozmak
47	Konuşma Dili	smash someone's face in f.	ağzını burnunu dağıtmak
48	Konuşma Dili	stick a gun in someone’s face f.	yüzüne silah doğrultmak
49	Konuşma Dili	play kissy-face (with someone) f.	(biriyle) ulu orta yiyişmek
50	Konuşma Dili	in someone's face expr.	karşısına
51	Konuşma Dili	in someone's face expr.	yüzüne
52	Konuşma Dili	someone's face fits expr.	(birinin) bir göreve, role uygun olması
53	Konuşma Dili	someone's face fits expr.	(birinin) bir göreve, role cuk oturması
54	Konuşma Dili	someone's face fits expr.	(birinin) bir göreve, role tam olması
55	Konuşma Dili	someone's face fits expr.	(birinin) bir göreve, role tam uyması
56	Konuşma Dili	in someone's face expr.	birini kışkırtan/tahrik eden
57	Konuşma Dili	in someone's face expr.	birinin üstüne giden
58	Konuşma Dili	in someone's face expr.	birinin yüzüne karşı
59	Konuşma Dili	in someone's face expr.	birinin yüzüne
Deyim
60	Deyim	about-face (on someone or something) i.	(birine/bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini tamamen değiştirme
61	Deyim	about-face (on someone or something) i.	(birine/bir şeye) olan tutumunu tam tersine çevirme
62	Deyim	about-face (on someone or something) i.	(birine/bir şeye) karşı olan tutumunu/hareketlerini yüz seksen derece değiştirme
63	Deyim	about-face (on someone or something) i.	(birine/bir şeye) olan tutumunu tam tersine çevirme
64	Deyim	about-face (on someone or something) i.	(birine/bir şeye) karşı olan tutumunu/hareketlerini yüz seksen derece değiştirme
65	Deyim	about-face (on someone or something) i.	(birine/bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini tamamen değiştirme
66	Deyim	be written on someone's face f.	alnında yazmak
67	Deyim	be written on someone's face f.	yüzünden akmak
68	Deyim	slam the door in someone's face f.	kapıyı birinin yüzüne kapamak
69	Deyim	smash someone's face in f.	birinin yüzünü dağıtmak
70	Deyim	spit in someone's face f.	birinin yüzüne tükürmek
71	Deyim	say something right to someone's face f.	birinin yüzüne karşı bir şey söylemek
72	Deyim	slam the door in someone's face f.	kapıyı yüzüne kapamak
73	Deyim	smash someone's face in f.	yüzünü dağıtmak
74	Deyim	fling in someone's face f.	yüzüne vurmak
75	Deyim	stare someone in the face f.	aşikar olmak
76	Deyim	wipe someone or something off the face of the earth f.	yerle bir etmek
77	Deyim	be written all over someone's face f.	(üzüntüsü vb.) yüzünden okunmak
78	Deyim	come face to face with someone f.	birisiyle burun buruna gelmek
79	Deyim	come face to face with someone f.	birisiyle karşı karşıya kalmak
80	Deyim	stare someone in the face f.	dik dik bakmak
81	Deyim	look someone in the face f.	gözünü dikip bakmak
82	Deyim	stare someone in the face f.	gözünü dikip bakmak
83	Deyim	look someone in the face f.	dik dik bakmak
84	Deyim	throw something into someone's face f.	(bir şeyi) birinin yüzüne vurmak
85	Deyim	fly in the face of someone f.	karşı çıkmak
86	Deyim	give someone a red face f.	(birini bir şey yaparken yakalayarak) utanmasına neden olmak
87	Deyim	slam the door in someone's face f.	kapıyı yüzüne çarpmak
88	Deyim	throw something in someone's face f.	(bir şeyi) birinin yüzüne vurmak
89	Deyim	face someone down f.	birisiyle yüzleşmek
90	Deyim	give someone a red face f.	birisini utandırmak
91	Deyim	say something right to someone's face f.	direkt yüzüne söylemek
92	Deyim	fly in the face of someone f.	karşı olmak
93	Deyim	take someone at face value f.	göründüğü gibi kabul etmek
94	Deyim	put a smile on someone's face f.	yüzünü güldürmek
95	Deyim	mess someone's face up f.	birinin suratını darmadağın etmek
96	Deyim	fly in the face of someone f.	ters düşmek
97	Deyim	give someone a red face f.	birinin yüzünü kızartmak
98	Deyim	face someone down f.	karşı karşıya gelmek
99	Deyim	give someone a red face f.	birini rezil etmek
100	Deyim	say something to someone's face f.	yüzüne söylemek
101	Deyim	fly in the face of someone f.	karşı gelmek
102	Deyim	mess someone's face up f.	birinin suratını dağıtmak
103	Deyim	face away from someone f.	(özellikle birisini elbiselerini değiştirirken) arkasını dönmek
104	Deyim	fling something up in someone's face f.	bir şeyi birinin yüzüne vurmak
105	Deyim	hit someone in the face by accident f.	kazara yüzüne vurmak
106	Deyim	laugh in someone's face f.	birinin yüzüne gülmek
107	Deyim	get in someone's face f.	birinin canını sıkmak
108	Deyim	get in someone's face f.	birini kızdırmak
109	Deyim	get in someone's face f.	birini sinirlendirmek
110	Deyim	say something right to someone's face f.	bir şeyi birinin yüzüne söylemek
111	Deyim	get up in someone's face f.	birinin yüzüne doğru çıkışmak
112	Deyim	be written all over someone's face f.	yüzünden belli olmak
113	Deyim	be written all over someone's face f.	duyguları/düşünceleri yüzüne vurmak
114	Deyim	be written all over someone's face f.	duygularını/düşüncelerini saklayamamak
115	Deyim	be written all over someone's face f.	yüzünden okunmak
116	Deyim	look someone in the face f.	birinin gözünün içine bakmak
117	Deyim	look someone in the face f.	birinin doğrudan yüzüne bakmak
118	Deyim	look someone in the face f.	birinin gözüne bakmak
119	Deyim	look someone in the face f.	birinin yüzüne bakmak
120	Deyim	look someone in the face f.	direkt birinin yüzüne bakmak
121	Deyim	rearrange someone's face f.	(birinin) yüzünü gözünü dağıtmak
122	Deyim	get in someone's face f.	birini tahrik etmek
123	Deyim	mace someone’s face f.	birinin yüzüne biber gazı sıkmak
124	Deyim	rearrange someone's face f.	başka bir ifade takınmak
125	Deyim	get in someone's face f.	biriyle uğraşmak
126	Deyim	get in someone's face f.	birini kışkırtmak
127	Deyim	get in someone's face f.	birinin üstüne gitmek/gelmek
128	Deyim	rearrange someone's face f.	yüz ifadesini düzeltmek
129	Deyim	rearrange someone's face f.	olumsuz bir duyguyu/tepkiyi saklamak için yüzündeki ifadeyi değiştirmek
130	Deyim	rearrange someone's face f.	yüz ifadesini değiştirmek
131	Deyim	rearrange someone's face f.	(birinin) ağzını burnunu kırmak
132	Deyim	mace someone’s face f.	birinin yüzüne göz yaşartıcı sprey sıkmak
133	Deyim	rearrange someone's face f.	(birinin) suratını dağıtmak
134	Deyim	rearrange someone's face f.	anlaşılmaması için yüz ifadesini düzeltmek
135	Deyim	mace someone’s face f.	birine gününü göstermek
136	Deyim	get in someone's face f.	birini kızdırmak/sinirlendirmek
137	Deyim	give (someone) face f.	(birini) onurlandırmak/şereflendirmek
138	Deyim	give (someone) face f.	(birine) saygılı davranmak
139	Deyim	give (someone) face f.	(birine) saygı göstermek
140	Deyim	throw something into someone's face f.	birinin yüzüne su çarpmak
141	Deyim	throw something in someone's face f.	bir şeyi birinin suratına fırlatmak/atmak
142	Deyim	throw something into someone's face f.	bir şeyi birinin suratına püskürtmek
143	Deyim	throw in someone's face f.	birinin yüzüne vurmak
144	Deyim	throw something in someone's face f.	birinin yüzüne su çarpmak
145	Deyim	throw something into someone's face f.	bir şeyi birinin suratına fırlatmak/atmak
146	Deyim	throw something in someone's face f.	bir şeyi birinin yüzüne vurmak
147	Deyim	throw something in someone's face f.	bir şeyi birinin suratına püskürtmek
148	Deyim	throw something into someone's face f.	bir şeyi birinin yüzüne vurmak
149	Deyim	have about-face (on someone or something) f.	(birine/bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini tam tersine çevirmek
150	Deyim	do about-face (on someone or something) f.	(birine/bir şeye) olan tutumunu/hareketlerini tamamen değiştirmek